Không như thế giới trước đây, tại Thiên Địa cầu này, 1 tuần có 10 ngày, và một tháng có 2 tuần, 1 năm có 15 tháng và không có mùa, chỉ có các dạng khí hậu mà thôi, một giờ có 800 phút, một phút 100 giây, và một ngày 30 tiếng.

Xa về phương Nam là rừng rậm muôn trùng, xa về phương Đông là gió trời lồng lộng, xa về phương Bắc là hàn mạc lạnh giá, xa về phương Tây là sa mạc đầy cát.

Cả năm đều chỉ có loại khí hậu đó….Trong Đại Sảnh Đường.Sau khi cả trường hát xong bài ca, cụ Dumbleter lại hô lên lần cuối cùng: – Và bây giờ, các huynh trưởng mau dẫn học sinh của nhà mình lên, các học sinh năm nhất chú ý đi theo huynh trưởng nhà mình.Dân Gryffindor năm thứ nhất theo Thiết đi len qua đám dông đang trò chuyện, ra khỏi sảnh đường, lên một cầu thang đá hoa cương.

Chân cẳng Quốc lại nặng như chì, nhưng ấy là tại vì nó đã quá mệt và vừa ních xong một bụng đầy.

Nó cũng quá buồn ngủ nên đến nỗi không còn lấy làm ngạc nhiên khi những bước chân dung treo dọc tường xì xào chỉ chỏ lúc nó đi qua.

Nó cũng hết ngạc nhiên nổi khi Thiết dắt cả bọn đi xuyên qua cánh cửa ẩn sau những tấm tranh lớn và những tấm thảm treo tường cả hai lần.

Họ trèo lên nhiều cầu thang nữa, vừa lê lết cặp giò vừa ngáp.

Quốc đang thắc mắc nó còn phải đi thêm bao xa nữa thì cả đám ngừng lại đột ngột.Trước mặt chúng, một bó gậy đang bay lơ lửng trong không trung.

Thiết bước tới một bước và những cây gậy bắt đầu nhào vô cậu.

Thiết nói nhỏ với đám học sinh năm thứ nhất:- Peeves – một gã yêu tinh.Rồi Thiết kêu lớn:- Peeves, xuất đầu lộ diện đi.Chỉ có một tiếng gì nghe thô và lớn, giống như tiếng bong bóng xì hơi, đáp lại Thiết dọa:- Anh có muốn tôi đến gặp nam tước đẫm máu không?Bốp một cái, một gã bé choắc có đôi mắt ranh ma tăm tối và cái miệng rộng hoác hiện ra.

Hắn vắt chân tréo nguẩy và trôi lơ lững cùng đám gậy.

Với giọng yêu tinh tí tởn, hắn xuýt xoa:- Ái chà, lính mới tò te.

Vui đáo để!Thình lình hắn chọc bó gậy vô đám học sinh năm thứ nhất, khiến cả đám vội thụp đầu xuống.

Thiết giận dữ quát:- Tránh ra, Peeves, nếu không thì ta sẽ méc nam tước, ta nói thật đấy.Peeves thè lưỡi ra rồi biến mất, thả rơi đám gậy xuống đầu Neville.

Bọn trẻ nghe tiếng hắn lượn vòng, khua áo giáp xủng xoẻng khi bỏ đi.Cả bọn lại đi tiếp, Thiết dặn dò:- Các em hãy coi chừng Peeves.

Nam tước đẫm máu là người duy nhất kềm chế được hắn, chứ huynh trưởng thì hắn cũng chẳng sợ đâu.

Chúng ta đến nơi rồi đây.Cuối hành lang có treo bức chân dung một người đàn bà mập ú mặc áo lụa hồng.

Bà hỏi:- Mật khẩu!Percy đáp:- Đừng bao giờ thọc lét một con rồng đang ngủ.P/s: Đó cũng là câu khẩu hiệu của trường, mật khẩu nhà Gryffindor là câu khẩu hiệu của các học viện khác trên toàn Thiên Địa cầu, một tuần đổi một lần.Búc chân dung tự lách mình qua một bên, để lộ một lỗ tròn trên tường.

Tất cả chui vào, Neville cần phải có người đỡ một chân lên mới chui qua được.

Thế là họ đã vào gian phòng chung của nhà Gryffindor, một căn phòng tròn ấm áp đầy những chiếc ghế bành êm ái.Percy đưa mấy đứa nữ sinh qua một cánh cửa về phòng ngủ riêng, còn nam sinh về một phòng ngủ khác.

Lên hết cầu thang ốc trên cùng – có lẽ đó là một trong những cái tháp cao nghệu của lâu đài – cuối cùng bọn con trai cũng mò ra được giường ngủ.

Năm tấm áp phích treo lẫn với những tấm màng nhung đỏ sậm.

Rương của chúng đã được mang lên sẵn.

Chúng quá mệt mỏi nên không nói năng gì cả, chỉ thay quần áo rồi lăn ra ngủ.Dũng còn thức:- Đồ ăn ngon quá hả?Qua cái mùng thì thầm với Quốc:- Tránh ra, Scabbers! Trời đất nó nhai tấm khăn trải giường của mình!Có lẽ Harry đã ăn quá nhiều nên nó bị ác mộng.

Nó thấy mình đang đội cái khăn vành của giáo sư Quirrell.

Cái khăn vành cứ lải nhải khuyên nó qua nhà Slytherin ngay, bởi vì đó là định mệnh rồi.

Harry nói với cái khăn là nó không muốn ở nhà Slytherin.

Cái khăn bèn trở nên mỗi lúc một nặng hơn.

Nó cố gắng vứt cái khăn vành đi, nhưng cái khăn càng lúc càng xiết chặt hơn khiến nó vô cùn đau đớn.

Và trong khi nó vậ lộn với cái khăn vành đội đầu thì Malfoy cười ngặt nghẽo giễu cợt.

Rồi Malfoy hoá thành ông giáo sư mũi khoằm – ông Snape, tiếng cười của ông này càng lúc càng lớn và nham hiểm.

Một tia sáng xanh lè loé lên và Harry bừng tỉnh giấc, toàn thân run rẩy, toát mồ hôi.Harry cuộn tròn người và chìm lại vào giấc ngủ.

Khi thức giấc vào ngày hôm sau, nó không còn nhớ gì về giấc mơ đêm trước nữa….Sáng hôm sau.Sau bữa sáng tại Đại Sảnh Đường, từng đứa học trò trong nhà Gryffindor được giáo sư Mcgonagall phát cho một thời khóa biểu.Của Quốc là:”Thứ hai:Đế chú, 8 giờ sáng.Vương chú, 8 giờ 400 phút sáng.Giả kim, 9 giờ sáng.Toán học, 10 giờ sáng.Độc dược, 12 giờ sáng.Thần dược, 13 giờ 400 phút sáng.Từ 15 giờ sáng đến 16 giờ chiều là giờ nghỉ.Chiến kỹ, 16 giờ chiều.Biến hình thuật, 16 giờ 400 phút chiều.Thảo dược học, 17 giờ chiều.Linh dược học, 18 giờ chiều.Sử học, 20 giờ chiều.Địa lý, 21 giờ chiều.Kiến trúc, 22 giờ chiều.Từ 23 giờ trở đi là giờ ăn tối, sau 24 giờ học sinh phải về phòng sinh hoạt chung, nô đùa gì đó kệ các em, tuy nhiên sáng hôm sau phải có mặt ở Đại Sảnh Đường trước 7 giờ sáng.Thứ ba:Vô hình thuật, 8 giờ sáng.Hữu hình thuật, 8 giờ 400 phút sáng.Giả kim, 9 giờ sáng.Toán học, 10 giờ sáng.Độc dược, 12 giờ sáng.Thần dược, 13 giờ 400 phút sáng.Từ 15 giờ sáng đến 16 giờ chiều là giờ nghỉ.Chiến kỹ, 16 giờ chiều.Văn học, 16 giờ 400 phút chiều.Thảo dược học, 17 giờ chiều.Linh dược học, 18 giờ chiều.Sử học, 20 giờ chiều.Địa lý, 21 giờ chiều.Kiến trúc, 22 giờ chiều.Từ 23 giờ trở đi là giờ ăn tối, sau 24 giờ học sinh phải về phòng sinh hoạt chung, nô đùa gì đó kệ các em, tuy nhiên sáng hôm sau phải có mặt ở Đại Sảnh Đường trước 7 giờ sáng.Thứ tư:Biến hình, 8 giờ sáng.Vương chú, 8 giờ 400 phút sáng.Giả kim, 9 giờ sáng.Toán học, 10 giờ sáng.Độc dược, 12 giờ sáng.Thần dược, 13 giờ 400 phút sáng.Từ 15 giờ sáng đến 16 giờ chiều là giờ nghỉ.Chiến kỹ, 16 giờ chiều.Đế chú, 16 giờ 400 phút chiều.Thảo dược học, 17 giờ chiều.Linh dược học, 18 giờ chiều.Sử học, 20 giờ chiều.Địa lý, 21 giờ chiều.Kiến trúc, 22 giờ chiều.Từ 23 giờ trở đi là giờ ăn tối, sau 24 giờ học sinh phải về phòng sinh hoạt chung, nô đùa gì đó kệ các em, tuy nhiên sáng hôm sau phải có mặt ở Đại Sảnh Đường trước 7 giờ sáng.Thứ năm:Văn học, 8 giờ sáng.Hữu hình thuật, 8 giờ 400 phút sáng.Giả kim, 9 giờ sáng.Toán học, 10 giờ sáng.Độc dược, 12 giờ sáng.Thần dược, 13 giờ 400 phút sáng.Từ 15 giờ sáng đến 16 giờ chiều là giờ nghỉ.Chiến kỹ, 16 giờ chiều.Vô hình thuật, 16 giờ 400 phút chiều.Thảo dược học, 17 giờ chiều.Linh dược học, 18 giờ chiều.Sử học, 20 giờ chiều.Địa lý, 21 giờ chiều.Kiến trúc, 22 giờ chiều.Từ 23 giờ trở đi là giờ ăn tối, sau 24 giờ học sinh phải về phòng sinh hoạt chung, nô đùa gì đó kệ các em, tuy nhiên sáng hôm sau phải có mặt ở Đại Sảnh Đường trước 7 giờ sáng.Thứ sáu:Vương chú, 8 giờ sáng.Biến hình, 8 giờ 400 phút sáng.Giả kim, 9 giờ sáng.Toán học, 10 giờ sáng.Độc dược, 12 giờ sáng.Thần dược, 13 giờ 400 phút sáng.Từ 15 giờ sáng đến 16 giờ chiều là giờ nghỉ.Chiến kỹ, 16 giờ chiều.Đế chú, 16 giờ 400 phút chiều.Thảo dược học, 17 giờ chiều.Linh dược học, 18 giờ chiều.Sử học, 20 giờ chiều.Địa lý, 21 giờ chiều.Kiến trúc, 22 giờ chiều.Từ 23 giờ trở đi là giờ ăn tối, sau 24 giờ học sinh phải về phòng sinh hoạt chung, nô đùa gì đó kệ các em, tuy nhiên sáng hôm sau phải có mặt ở Đại Sảnh Đường trước 7 giờ sáng.Thứ bảy:Hữu hình thuật, 8 giờ sáng.Văn học, 8 giờ 400 phút sáng.Giả kim, 9 giờ sáng.Toán học, 10 giờ sáng.Độc dược, 12 giờ sáng.Thần dược, 13 giờ 400 phút sáng.Từ 15 giờ sáng đến 16 giờ chiều là giờ nghỉ.Chiến kỹ, 16 giờ chiều.Vô hình thuật, 16 giờ 400 phút chiều.Thảo dược học, 17 giờ chiều.Linh dược học, 18 giờ chiều.Sử học, 20 giờ chiều.Địa lý, 21 giờ chiều.Kiến trúc, 22 giờ chiều.Từ 23 giờ trở đi là giờ ăn tối, sau 24 giờ học sinh phải về phòng sinh hoạt chung, nô đùa gì đó kệ các em, tuy nhiên sáng hôm sau phải có mặt ở Đại Sảnh Đường trước 7 giờ sáng.Thứ tám:Biến hình, 8 giờ sáng.Đế chú, 8 giờ 400 phút sáng.Giả kim, 9 giờ sáng.Toán học, 10 giờ sáng.Độc dược, 12 giờ sáng.Thần dược, 13 giờ 400 phút sáng.Từ 15 giờ sáng đến 16 giờ chiều là giờ nghỉ.Chiến kỹ, 16 giờ chiều.Vương chú, 16 giờ 400 phút chiều.Thảo dược học, 17 giờ chiều.Linh dược học, 18 giờ chiều.Sử học, 20 giờ chiều.Địa lý, 21 giờ chiều.Kiến trúc, 22 giờ chiều.Từ 23 giờ trở đi là giờ ăn tối, sau 24 giờ học sinh phải về phòng sinh hoạt chung, nô đùa gì đó kệ các em, tuy nhiên sáng hôm sau phải có mặt ở Đại Sảnh Đường trước 7 giờ sáng.Thứ chín:Văn học, 8 giờ sáng.Vô hình thuật, 8 giờ 400 phút sáng.Giả kim, 9 giờ sáng.Toán học, 10 giờ sáng.Độc dược, 12 giờ sáng.Thần dược, 13 giờ 400 phút sáng.Từ 15 giờ sáng đến 16 giờ chiều là giờ nghỉ.Chiến kỹ, 16 giờ chiều.Hữu hình thuật, 16 giờ 400 phút chiều.Thảo dược học, 17 giờ chiều.Linh dược học, 18 giờ chiều.Sử học, 20 giờ chiều.Địa lý, 21 giờ chiều.Kiến trúc, 22 giờ chiều.Từ 23 giờ trở đi là giờ ăn tối, sau 24 giờ học sinh phải về phòng sinh hoạt chung, nô đùa gì đó kệ các em, tuy nhiên sáng hôm sau phải có mặt ở Đại Sảnh Đường trước 7 giờ sáng.Chủ nhật và chủ nguyệt nghỉ.”Có tới một trăm bốn mươi hai cầu thang ở học viện.

Có cầu thang rộng, sạch bóng; có cầu thang hẹp, ọp ẹp; có cầu thang đến ngày thứ sáu thì dẫn đến một nơi khác hẳn những ngày thường; có cầu thang lại biến mất nửa chừng và người ta đi tới đó phải biết mà nhảy qua.

Lại có những cánh của không chịu mở ra nếu không nếu không xin xỏ một cách lễ phép, hay không gõ đúng một điểm nào đó trên cửa.

Và có những cánh cửa không hẳn là cửa, mà chỉ là những bức tường chắc chắn trông như cửa.

Cũng rất khó mà nhớ nổi vị trí của các đồ vật, vì hình như chúng tự do di chuyển lung tung.

Mấy người trong tranh treo tường thì cứ bỏ cái khung mà đi thăm viếng lẫn nhau, còn mấy bộ áo giáp chiến binh thì Harry tin chắc là chúng có đi lang thang trong lâu đài.Mấy con ma cũng chẳng được tích sự gì.

Chỉ giỏi làm người ta giật cả mình, nhất là khi đang loay hoay mở cửa thì chúng vèo vèo bay xuyên qua.

Chỉ có ma Nick suýt mất đầu là tử tế, luôn luôn vui vẻ chỉ cho đám học trò mới của Gryffindor đi đúng hướng.

Còn ai mà xui xẻo hỏi đường tên yêu tinh Peeves thì thể nào hắn cũng dẫn kẻ đó đến hai cánh cửa khoá chặt và một cầu thang giả.

Hắn khoái ụp thùng rác lên đầu người ta, rút thảm dưới chân người ta cho té lăn kềnh, chọi phấn loạn xạ, hay núp lén sau lưng, vô hình, bất ngờ véo mũi rồi thét lên:- Chộp được mũi mày nè!Nhưng mà Peeves cũng chưa tệ bằng ông giám thị Flich.

Quốc và Dũng xui xẻo đụng đầu ông ngay bữa sáng đầu tiên.

Ông bắt gặp hai đứa đang ra sức đẩy một cánh cửa, và không may cho chúng, cánh cửa đó hóa ra là lối vào một hành lang cấm trên tầng thứ ba.

Ông nhất định không tin là hai đứa nhỏ đi lạc, cứ khăng khăng cho là chúng có ý đồ đột nhập khu cấm địa.

Ông toan nhốt hai đứa vô hầm, thì may thay, giáo sư Quirrell đi ngang và thế là thoát nạn.Ông Flich có một con mèo tên là bà Norris, một sinh vật gầy khẳng khiu, lông xám như bám đầy bụi, mắt lồi sáng như bóng đèn, hệt như mắt ông Flich.

Một thân một mình, bà Norris đi tuần tra dọc các hành lang.

Chỉ cần ai đó thò một ngón chân qua khỏi lằn ranh qui định, là bà Norris lập tức chạy đi mét ông giám thị Flich ngay.

Ông Flich sẽ xuất hiện liền, thở khọt khẹt, chỉ trong vòng hai giây, bởi ông biết rành những lối đi bí mật trong lâu đài hơn bất kỳ ai (có lẽ chỉ thua hai anh em sinh đôi nhà Weasley), và cũng giống như mọi con ma ở đây, ông có thể hiện ra bất thình lình, ngay trước mũi.

Tất cả học sinh đều ghét ông Flich, và đứa học trò nào cũng khao khát được đá cho bà Norris một cái ra trò..